Egy külföldi blogon találtam ezt a remek animációs összefoglalót Leonardo DiCaprióról. Filmjeiben, ilyen sokszor ittak valakinek az egészségére. A Rómeó és Júlián keresztül egészen a Wall Street farkasáig, szinte mindig volt mit emelgetni és ez már az átlagnézőnek is feltűnt. A képek mellé az angolul elhangzott szöveg is olvasható.
Rómeó és Júlia (1996): - "Come, bitter conduct, come, unsavory guide. Thou desperate pilot, now at once run on the dashing rocks thy seasick, weary bark. Here’s to my love!"
Titanic (1997): - "To make each day count."
A Vasálarcos (1998): - "To King Louis! And to Anne, the Queen Mother!"
New York bandái (2002): - "To the Butcher! We're all much obliged. Forever."
A szabadság útjai (2008) - "I don't give a damn whether he's sick or well or dead or alive. He should keep his fucking opinions in the fucking insane asylum where they belong."
Eredet (2010): - "Look if you want my help, you're going to have to be completely open with me."
Django (2013): - "How'd you two like to try the signature drink of the club?"
A nagy Gatsby (2013): -
"I’m Gatsby," he said suddenly.
"What!" I exclaimed. "Oh, I beg your pardon."
"I thought you knew, old sport. I’m afraid I’m not a very good host."
A Wall Street farkasa (2013): - "Any kind of booze you might want?"
